"Should I go to the hospital or ER for a cough or sore throat?" Difficulty breathing. Shortness of breath. High fever. Coughing up blood. Inability to swallow. Muffled voice. Inability to open mouth all the way. Significant swelling on one side of the throat, which may indicate an abscess of the tonsil.